Say Anything (tradução)

Original

Tristan Prettyman

Compositor: David Hodges / Steven Miller / Tristan Prettyman

Se eu pudesse dizer alguma coisa, qualquer coisa
O que seria?
Uma boa pergunta para uma realidade distante
Eu lhe dizer que te amo
Mesmo quando não parecia
Eu diria a você que eu te amo, querida
A essa altura eu espero que você saiba

Se você pudesse ir a algum lugar, qualquer lugar
O que você veria?
Dê um passo em qualquer direção
É um faz-de-conta
Se a sua mente está sempre em movimento
É difícil tirar seu coração fora do chão
Sim, sua mente estava sempre em movimento
Seus pensamentos nunca fizeram um som

Nós não iremos quebrar se desistirmos
Você e eu já sabemos disso
Fomos obrigados a sermos postos em liberdade
Mesmo tendo certeza, estamos aqui agora
Você pode dizer qualquer coisa

Se eu pudesse fazer isso acontecer de qualquer jeito, qualquer jeito
Seria assim
Retroceda dois anos
Até o nosso primeiro beijo
Naquele momento eu te amei
Não é assim que eu imaginei que se desenrolaria
Naquele momento eu te amei
Eu gostaria de ter sabido naquela época o que sei agora

Nós não iremos quebrar se desistirmos
Você e eu já sabemos disso
Fomos obrigados a sermos postos em liberdade
Mesmo tendo certeza, estamos aqui agora
Você pode dizer qualquer coisa

Você deve ouvir seu coração
(Você deve ouvi-la do seu coração)
Ele vai te dizer o que você precisa
(Ele vai te dizer o que você precisa)
Cuide de si mesmo
(Cuide de si mesmo)
Não se preocupe comigo
(Não se preocupe comigo)

Você deve ouvir seu coração
(Você deve ouvi-la do seu coração)
Ele vai te dizer o que você precisa
(Ele vai te dizer o que você precisa)
Cuide de si mesmo
(Cuide de si mesmo)
Não se preocupe comigo
(Não se preocupe comigo)

Nós não iremos quebrar se desistirmos
Você e eu já sabemos disso
Fomos obrigados a sermos postos em liberdade
Mesmo tendo certeza, estamos aqui agora
Você pode dizer qualquer coisa
Sempre diga alguma coisa